La photo est prise au portable.
Le cadrage est... mouais.
Malgré tout, je ne résiste pas, j'ai envie que tu vois ça.
En fait, c'est le message qui m'éclate.
@ Plumedechat: traduction: 'oui, ça fait mal quand je souris'. Ton chaton le porte bien.
@ Garance: ça donne que tu as déjà dit qu'il avait de la gueule :-), il assure avec ça: http://1.bp.blogspot.com/-DH24b-ozYW0/TbhbrM_NzXI/AAAAAAAAAMw/WTjklkEBy4A/s1600/IMG_0382.jpg
Et quand il fait la gueule, ça donne ça: http://3.bp.blogspot.com/-WBR54ivQVlQ/Tf-JmiBYfII/AAAAAAAAAaw/WOkzrdtrrm0/s1600/IMG_2926.jpg
Miaou...Uoaim !!!!!:/ ???
RépondreSupprimerExcellent ;-) !
RépondreSupprimerEt quand il fait la gueule, ça donne quoi ?!!! ;-)
Avec pareil message, il faut mieux qu'il assure coté gueule, non ?!!
Je l'avais vu! Et j'ai bien rigolé aussi :-)
RépondreSupprimerQuoi ma gueule, qu'est-ce qu'elle a ma gueule? (Pardon, j'ailme pas Jauni en vrai!)
@ Plumedechat: traduction: 'oui, ça fait mal quand je souris'. Ton chaton le porte bien.
RépondreSupprimer@ Garance: ça donne que tu as déjà dit qu'il avait de la gueule :-), il assure avec ça:
http://1.bp.blogspot.com/-DH24b-ozYW0/TbhbrM_NzXI/AAAAAAAAAMw/WTjklkEBy4A/s1600/IMG_0382.jpg
Et quand il fait la gueule, ça donne ça: http://3.bp.blogspot.com/-WBR54ivQVlQ/Tf-JmiBYfII/AAAAAAAAAaw/WOkzrdtrrm0/s1600/IMG_2926.jpg
@ Tania: ça va très bien à mon frère :-)
@ tania: c'était pas johnny, c'était SIM !!!
RépondreSupprimerbenou
Hu hu hu, du grand Sim ! Décidément c'est une de tes références, si tu t'en souviens sur un emballage de sucre tu nous avais parlé d'un ptit café ;-)
RépondreSupprimerPour la traduction, je serais allée encore plus loin avec "ouais, ça m'arracherait la gueule de sourire" ;-))
RépondreSupprimerExcellente traduction, je prends! On reconnaît la patte de la pro. Respect. Et puis le jeu de mots avec les commentaires... J'adore! :-)
RépondreSupprimer@ Tania : excellente cette traduction, j'aime bien !
RépondreSupprimerComme Jauni (ah que... j'aime pas aussi!) :-))
:-)
RépondreSupprimerMerci les filles ;-)
RépondreSupprimerbin le coup du kfé et des petits sucres, j'ai un peu oublié ;-)
RépondreSupprimer